Lovelace, Don Juan, lelaki wanita - pada zaman datuk dan nenek kita, lelaki berbudi bahasa yang gagah dipanggil begitu. Mereka tahu cara "mendekati pena" dengan cekap, iaitu, mencium tangan wanita itu, katakan pujian berhias, komunikasi yang menyenangkan dan sangat menggoda. Zaman tuan-tuan canggih sudah lama berlalu. Tetapi perkataan yang mentakrifkan jenis lelaki ini kekal dalam bahasa kita, walaupun mereka jarang digunakan. Mari kenali mereka dengan lebih dekat!
Lawatan kamus
Seperti biasa, untuk mendedahkan makna sesuatu perkataan, mari beralih kepada kamus penerangan. Dan mereka mengatakan bahawa wanita adalah penggoda wanita, pita merah (yang menyeret mereka, iaitu, menjaga mereka), sentiasa mencari pengembaraan cinta baru, dan berubah-ubah dalam hubungan dengan wanita. Sinonim untuk perkataan itu ialah nama "Casanova", "Don Juan", "reveler", "libertine", "heartthrob". Kini Lovelace ialah kata nama am. Walau bagaimanapun, ia berasal dari namanya sendiri - nama wira karya seni.
Ah, novel sentimental itu
Pada separuh pertama abad ke-18 sentimentalisme menguasai kesusasteraan Barat. Kawasan ini dicirikan oleh peningkatan perhatianpenulis kepada keadaan psikologi seseorang, pengalaman emosinya, dunia perasaan - "sentimen". Lovelace ialah nama protagonis novel sentimental bermoral oleh penulis Inggeris Richardson Clarissa, atau Kisah Seorang Wanita Muda. Seorang gadis muda, kurus, lembut, sensitif, sifat romantis, menjadi mangsa gangguan khianat dan rayuan seorang bangsawan yang bijak, berhemat, sinis, khianat dengan rupa malaikat. Dengan penerbitan buku itu, nama Lovelace berakar umbi dalam masyarakat. Perkataan ini telah menjadi perkataan biasa untuk lelaki berangin yang berusaha untuk hubungan cinta yang mudah, tidak menjanjikan, bercumbu, pengembaraan.
Pesona penjahat
Novel Richardson adalah satu kejayaan yang luar biasa bukan sahaja di kalangan orang ramai membaca Inggeris. Kandungannya terkenal di kalangan penduduk Eropah Barat dan Timur yang berpendidikan, serta Dunia Baru. Di Rusia, wanita membaca kepada mereka, bermimpi tentang kekasih pahlawan yang membawa maut. Pushkin dalam "Eugene Onegin" mengatakan bahawa Tatyananya jatuh cinta dengan "penipuan kedua-dua Richardson dan Rousseau." Pengarang karya itu malah mengadu bahawa watak negatifnya, seorang lelaki yang suka perempuan, lebih popular daripada Clarissa yang berbudi dan sopan. Pengkritik pada masa itu, dan juga hari ini, sebulat suara pada pendapat mereka bahawa Lovelace Richardson adalah salah satu watak yang paling menarik, asli dan menarik dalam kesusasteraan Inggeris. Ini ialah imej "Syaitan" dalam "penyamaran lelaki budiman" - menawan, jenaka, tidak gentar, berani dan tidak tahu kasihan.
Ini menarik
Setelah mengetahui siapa wanita itu, kami akan meneruskan penyelidikan kami. Dari halaman novel, nama itu melangkah ke dunia besar dan diangkat oleh penulis lain, sudah pada abad ke-18 yang sama menjadi nama rumah tangga. Walau bagaimanapun, setelah memasuki penggunaan perkataan yang luas, ia ditulis dalam bahasa Rusia agak berbeza daripada dalam bahasa asal. Bahasa Inggeris mempunyai nama keluarga yang betul - Lovelace, yang bermaksud "renda cinta". Iaitu, Richardson memanggil pahlawan itu atas alasan, dan dengan sedikit keupayaannya untuk menganyam hubungan cinta, seperti tukang menenun renda: dengan elegan, halus, licik, canggih. Versi Rusia timbul, mungkin dengan analogi dengan perkataan "tangkap" - womanizer. Sinonim untuknya dipilih sesuai: libertine, windy, don Juan. Tetapi Pushkin yang sama, ahli kesusasteraan yang sangat baik, dengan naluri linguistik yang halus, dalam Onegin menggunakan bentuk nama keluarga yang betul - "Lovlas". Dan Lovelaces ialah nama keluarga yang sangat biasa di kalangan orang Inggeris!
Dan saya mengenali si comel dengan…
Contoh luar biasa tentang kekasih hati diberikan kepada kami oleh kesusasteraan Rusia kami. Ingat Onegin! Dia benar-benar genius "ilmu keghairahan lembut" - menggoda dan memikat. Apa yang Pushkin tulis tentang ini: dari masa mudanya, Eugene boleh "menjadi munafik, kelihatan lesu, merana, menghalang, membuat percaya", "senyap lesu" dan "berapi-api fasih". Tidak ada kos untuk Onegin untuk mengganggu hati "koket nota", untuk jatuh cinta dengan dirinya sendiri, kemudian, dalam bahasa semasa, "berhenti". Lelaki yang suka perempuan - beginilah gambaran remaja hari ini. Dan, sebenarnya, dia betul! Satu lagi contoh indah patah hati -Pechorin daripada "A Hero of Our Time". Seolah-olah dengan nota, dia memainkan rayuan Puteri Mary. Berjaya jatuh cinta dengan Bela. Vera menjadi mangsa sifatnya yang berubah-ubah selama bertahun-tahun. Seperti yang dinyatakan dengan betul oleh hero itu, perasaannya bukanlah sumber kebahagiaan dan kegembiraan bagi wanita, tetapi kekecewaan dan harapan yang tidak tercapai.
Potret psikologi
Mari cuba menonjolkan ciri-ciri lelaki wanita sejati. Pertama sekali, ini adalah lelaki yang benar-benar yakin pada diri sendiri, proaktif, mampu mengambil segala-galanya di bawah kawalan mereka - dari langkah pertama merayu kepada penolakan novel. Mudah bagi mereka untuk mengambil dan berkenalan dengan wanita yang mereka suka di mana-mana: dalam pengangkutan, kafe, di jalanan, dalam syarikat. Dan walaupun seorang wanita sudah berkahwin, atau dia mempunyai peminat - tidak mengapa, fakta ini tidak akan menghalang Casanova sebenar. Sebaliknya, dia akan memberikan situasi ketajaman dan keseronokan yang sangat diperlukan oleh lelaki jenis ini. Lagipun, Lovelaces agak berminat bukan pada hasil akhir, tetapi dalam proses "memburu", pembangunan taktik dan strategi dan pelaksanaannya secara berperingkat. Sememangnya, lelaki seperti itu sangat menawan, berbudi bahasa. Ada yang bersikap romantis dan bertindak sewajarnya. Sekuntum bunga, pacaran yang indah, hadiah, makan malam diterangi cahaya lilin - wanita sendiri menikmati tipu daya yang mereka pimpin. Lagipun, selalunya mereka adalah estetik sebenar! Dan bermain pada tali lembut jiwa wanita untuk orang seperti itu adalah keseronokan sebenar. Sama ada patut tunduk kepada penggoda bergantung pada wanita itu sendiri. Jika anda mahukan kesan yang jelas, percutian hari ini, tetapi tanpa harapan bahawa ia akan bertahan esok, makaLovelace ialah lelaki yang sempurna untuk anda. Takut ditinggalkan dengan patah hati - jauhi dia!
