Makna nama "Yesus" dan versi asalnya

2024 Pengarang: Miguel Ramacey | [email protected]. Diubah suai terakhir: 2023-12-17 06:25

Orang percaya dan mereka yang berminat dengan sejarah mungkin mempunyai persoalan mengapa Juruselamat Kristian dipanggil sedemikian, apakah maksud nama ini, apakah hipotesis asal usulnya. Mari cuba fahami isu ini mengikut urutan.

Maksud nama Juruselamat

Maksud nama Yesus Kristus dalam Ortodoks ialah "keselamatan", "penyelamat". Walau bagaimanapun, nama Mesias ialah Yeshua (penekanan pada "y") - bentuk singkatan dari Yehoshua Aram. Perkataan ini terdiri daripada dua bahagian: "Yehuwa", "Yahweh" - Sedia Ada, "Shua" - keselamatan, yang pada akhirnya boleh bermaksud "pertolongan Tuhan", "Yehuwa - keselamatan kita".

Versi bahasa Yunani bagi nama itu (digunakan dalam Perjanjian Baru) ialah ὁἸησοῦς, transkripsi modennya ialah Jesus. Tetapi sehingga pembaharuan Nikon pada abad ke-17, Ortodoks menulis Jesus (Icyc) dalam buku teologi. Sehingga kini, Orang Percaya Lama, serta orang Bulgaria, Macedonia, Ukraine, Belarus, Croat, Serb, memanggil Christos begitu.

Dalam Injil Matius (1:21) dikatakan bahawa makna nama itu dinyatakan oleh Malaikat Jibril: "kamu akan memanggil nama-Nya Yesus, kerana Dia akan menyelamatkan umat-Nya dari dosa mereka".

Yesus Kristus, yang makna namanya menunjukkan bahawa dia adalah utusan Tuhan yang istimewa, adalah orang yang diurapi. Perkataan Yunani kuno - ὁ Χριστός (Kristus) - bermaksud "menerima pengurapan". Di sini kami maksudkan pengurapan chela dengan dunia atau minyak istimewa, yang merupakan simbol kuasa tertinggi amal, pemilihan. Injil Lukas (4:16-21): "Roh Tuhan ada pada-Ku, kerana Dia telah mengurapi Aku untuk memberitakan Injil kepada orang-orang miskin…" Sinonim Ortodoks untuk perkataan "Kristus" ialah Mesias.

Adalah penting untuk mengatakan bahawa nama orang Yahudi telah diberikan kepada budak itu pada hari kelapan, semasa berkhatan. Dalam sumber kuno, keistimewaan ini adalah untuk ibu, kemudian untuk bapa. Mereka memanggil nama itu untuk alasan - ia sepatutnya menandakan destinasi, laluan kehidupan utama bayi yang baru lahir. Oleh itu, hari penyunatan Yesus Kristus adalah hari nama-Nya.

Maksud nama Yesus

Sekarang mari kita bercakap tentang orang biasa yang mempunyai nama ini. Ia adalah perkara biasa dalam kalangan penutur asli bahasa Sepanyol - di Sepanyol sendiri, Portugal, Amerika Latin. Yesus adalah "yang berada di bawah perlindungan Tuhan." Variasi: Jesu, Joshua, Jesus, Jesus, Josue, Yesus, Yehoshua, Jesusa (nama perempuan).

Maksud nama Yesus memberi pemiliknya ciri-ciri watak berikut:

1. Seorang yang ingin tahu, terbuka, mudah bergaul, peramah, pemurah. Selalunya menyembunyikan sensitivitinya dengan cara yang kasar.
2. Yesus mempunyai sifat autoritarian, "maskulin sejati". Sejak kecil, dia tahu apa yang dia mahukankehidupan.
3. Dia dicirikan oleh keinginan yang jelas untuk kuasa, oleh itu keberanian, keazaman, tenaganya. Apabila berjuang untuknya, dia sering tidak sabar dengan individu yang kurang tegas.
4. Dia seorang materialis, sangat menghargai kesejahteraan kewangan, tetapi jauh daripada tamak. Perkara utama bagi Yesus ialah kesedaran diri. Di laluan ini, dia akan mengalami gangguan saraf, dan pengalaman yang kerap, dan pilihan yang menyakitkan antara hitam dan putih, yang juga dipengaruhi oleh makna nama itu.
5. Yesus membawa kejujuran, kesetiaan. Seorang lelaki membenci kepura-puraan, penipuan dan sanjungan.
6. Dalam manifestasi perasaan cintanya, dia ikhlas, terus terang, terus terang. Tetapi pengkhianatan tidak berkompromi. Jika anda mengasihi Yesus, maka hanya dengan ikhlas.

Nama Yesus dalam Alkitab

Selain Yesus Kristus, Mesias, beberapa personaliti lain membawa nama ini dalam buku utama orang Kristian:

• Yesus Joshua. Lelaki ini, yang bernama Hosea, mengambil alih pemerintahan orang Yahudi selepas Musa. Ia dinamakan terakhir sebagai tanda bahawa melalui dia Yang Maha Kuasa akan menyelamatkan orang Yahudi daripada pengembaraan yang kekal dan membawa mereka ke tanah yang dijanjikan.
• Imam Besar Yahudi Yesus. Dilahirkan dan dibesarkan dalam tawanan Babylonia, dengan tulus percaya pada kembalinya orang Yahudi ke Israel, menumpukan hidupnya untuk berkhidmat kepada rakyat, pemulihan kuil Yerusalem. Pada penghujung penawanan Babel, dia menjadi imam besar umat pilihan Tuhan.
• Yesus, anak Sirakh. Dia meninggalkan Kitab Hikmah, agak serupa dengan hukum Musa.

Nenek moyang Yesus

Ia juga menarik untuk mempertimbangkan maksud nama-nama salasilah Yesus. Mari kita sentuh nama-nama yang paling terkenal dari nenek moyang manusia Juruselamat:

• Maria (Maryam) - diingini, pahit, sedih;
• Yusuf - Yahweh akan berlipat ganda;
• Elijah - bangkit, naik;
• Nahum penyayang;
• Levi - melekat pada Yang Maha Kuasa;
• Yudas - puji Tuhan;
• David dikasihi;
• Jacob - akan mengikuti;
• Israel - Tuhan memerintah, berperang dengan Yang Maha Kuasa;
• Ishak - "dia ketawa";
• Abraham ialah bapa segala bangsa;
• Noah - menenangkan;
• Abel - asap, nafas, kesombongan;
• Cain - tukang besi, pemerolehan;
• Eva - kehidupan;
• Adam adalah manusia.

Makna nama Yesus, seperti nenek moyang Mesias, mempunyai akar bahasa Ibrani. Penjelasan berikut dari maknanya dalam bahasa Ibrani. Makna nama orang biasa diambil daripada analisis watak Yesus yang paling terkenal pada zaman kita.